政府关系 （Government Relations）（Relations avec le gouvernement）
政府关系
政府关系是指促进和管理奥运会组委会与地方和国家政府各部门的关系。与政府的良好关系对于激发国家和当地对于奥运会的支持非常重要，它也是组委会各职能部门就奥运会计划和运行与相关政府部门进行协商的基础。奥运会组委会可以成立专门的职能部门处理政府关系事务。
Government Relations
Government Relations fosters and manages relations between the OCOG, state and national government agencies. A good relationship with the government is important to generate national and community support for the Games and it also underpins the negotiations between functional areas and specific government agencies for services or facilities necessary for Games planning and operations. The OCOG may establish a functional area dealing with Government Relations aspects.
NT European Union
Category: Generic
Relations avec le gouvernement
Ce secteur gère et encourage les relations entre le COJO et les agences gouvernementales nationales et régionales. Il est important d'entretenir de bonnes relations avec le gouvernement afin de générer un soutien national et local pour les Jeux et de soutenir également les négociations entre les secteurs fonctionnels et les agences gouvernementales spécifiques pour des services ou installations nécessaires à la planification des Jeux et aux opérations durant les Jeux. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des relations avec le gouvernement.
|
